"Sanooko joku että on hyvä olla voittaja?
Minä sanon että on hyvä myös antautua,
taistelu hävitään samassa hengessä
kuin voitetaan.
Minä hakkaan rumpuja kuolleille,
toitotan heille torvesta kovaäänisimmän ja iloisimman
säveleni.
Eläköönhuuto niille jotka eivät onnistuneet!
Ja niille joiden sota-alus upposi mereen!
Ja niille jotka itse upposivat mereen!
Ja kaikille taistelun hävinneille kenraaleille ja kaikille
voitetuille sankareille!
Ja tuntemattomiksi jääville lukuisille sankareille: he ovat samanarvoisia kuin kaikkien tuntemat suuret sankarit!"
Walt Whitman
